EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook

The EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook (formerly called the EMEP CORINAIR emission inventory guidebook) provides guidance on estimating emissions from both anthropogenic and natural emission sources.

 

The Guidebook is designed to facilitate reporting of emission inventories by countries to the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution and the EU National Emission Ceilings Directive. It is also recommended by IPCC Guidelines as a source of air pollution emission factors for the indirect greenhouse gases that Parties report under UNFCCC. 

 

TFEIP is responsible for the on-going maintenance and improvement of the Guidebook's technical content. This includes ensuring the latest scientific findings and knowledge are properly reflected in the Guidebook's default methods and emission factors.

 

The Guidebook is published by the European Environment Agency.  The latest version (and archived copies of previous editions) are available here.

 

 

Руководство ЕМЕП/ЕАОС по инвентаризации - выбросов 2013

Руководство содержит правила оценки выбросов загрязняющих веществ как от антропогенных, так и природных источников. Целью его создания было облегчение процесса предоставления странами отчетов по инвентаризации выбросов в рамках Конвенции ЕЭК ООН о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния (КТЗВБР), а также странами ЕС в рамках Директивы ЕС о национальных потолках выбросов. Руководства было разработано Целевой группой ЕЭК ООН/ЕМЕП по инвентаризации и прогнозам выбросов (TFEIP); публикация осуществляется ЕАОС.

 

С новой русскоязычной версией Руководства можно ознакомиться на сайте Европейского агентства по окружающей среде.

 

Перевод был профинансирован Норвежским агентством по климату и борьбе с загрязнением и Министерством окружающей среды Норвегии в рамках содействия реализации Конвенции ТЗВБР ЕЭК ООН. Финансовая поддержка перевода также была оказана Европейским  агентством по окружающей среде в рамках инициативы по созданию совместной системы экологической информации ENPI-SEIS и Научно-исследовательским институтом охраны атмосферного воздуха (ОАО "НИИ Атмосфера"), Санкт-Петербург, Российская Федерация. Работы по переводу Руководства были осуществлены ОАО «НИИ Атмосфера» и его партнёрами в Российской Федерации.